Redux middleware that handles socket.io errors by dispatching thunks that throw Error objects