Guarantee a node-style async function is only executed once.
By chatting or signing in you agree to the Terms and chat-message logging (revocable in History).