Cast All The Things allows you to send videos from many, many online sources to your Chromecast.
By chatting or signing in you agree to the Terms and chat-message logging (revocable in History).