The RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, lets you flag regrettable recommendations on YouTube.
By chatting or signing in you agree to the Terms and chat-message logging (revocable in History).